Национальный совет Западной Армении на основании принятия им Пятой Конвенции
«О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года) делает настоящее

ЗАЯВЛЕНИЕ
О Постоянном, Вооруженном и Положительном Нейтралитете армян Западной Армении и самой Западной Армении

Введение
«Etiam hosti Fides servanda»

Учитывая людские, духовные, культурные, финансовые и территориальные потери, понесенные человечеством и армянским народом во время Первой и Второй мировых войн, и принимая во внимание ту истину, что человечество сегодня находится в глубоком духовно-культурном, морально-психологическом и экономико-политическом кризисе, что угрожает конфликтом цивилизаций и развязыванием Третьей мировой войны;

Принимая во внимание Пятую Конвенцию «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года) в качестве прямого правового пути для человечества и в том числе армянского народа по предотвращению межнациональных и межконфессиональных конфликтов, а также противостояний и войн;

Принимая во внимание тот факт, что в результате всеобъемлющей политики устранения государственности Западной Армении, армяне Западной Армении были лишены правовой возможности принятия Пятой Конвенции «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года), а также своего естественного права на организацию комплексной самозащиты, в соответствии с которым независимое Армянское государство, если бы оно существовало, обязательно воспользовалось бы положениями Пятой Конвенции «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года), а также Первой мирной конвенцией 1899 года;

Считая необходимым подчеркнуть, что достойно особого упоминания и оценки то обстоятельство, что 24 мая 1915 года страны Антанты Великобритания, Франция и Россия, первыми выступили совместным заявлением по поводу политики уничтожения армян Османским правительством, в котором расценили насилие османского правительства в отношении армян как "новое преступление Турции против человечности и цивилизованности" (1);

Основываясь на историческом факте объявления Армянской Киликией своей независимости 4 августа 1920 года, в результате чего Франция, игнорируя договоренность 27 октября 1915 года между представителем Национального Совета Западной Армении Погосом Нубар Пашой и главой Восточного департамента министерства иностранных дел Франции Франсуа Жорж-Пикоди о независимости Армянской Киликии, разоружила и бросила киликийских армян, из-за чего независимость Армянской Киликии не смогла долго просуществовать (2).
То был период, когда на основании международных законов Османская империя была расформирована и на ее основе были созданы новые, независимые арабские государства;

Основываясь также на том факте, что в 1918 - 1920 годах участвовавшие в освободительной борьбе регионы Армянского Мира в лице Нахиджевана, Зангезура, Арцаха, Армянской республики и Джавахка стали объектами нападений со стороны турецких и азербайджанских вооруженных сил, и том обстоятельстве, что Армянская республика до 1920 года ожидала ответа от Лиги Наций на запрос о своем вступлении в нее, кемалистская Турция подвергла новому нападению Армению и весь армянский народ с целью подрыва исполнения Севрского договора и реализации в Армении мандата 28-го президента США Вудро Вильсона, равно как и другие исторические реалии, которые десятилетиями заблокировали право армянского народа на свободное, суверенное развитие на своей собственной территории в качестве коренного народа;

И, наконец, в соответствии с объявленными ООН международными принципами и стандартами, подтверждая нашу верность принципу мирного урегулирования конфликтов с целью содействия регионального мира и безопасности и обеспечения права народов на свободное развитие и прогресс,

Национальный Совет Западной Армении настоящим своим решением
Объявляет,

1. Постоянный, Вооруженный и Положительный Нейтралитет армян Западной Армении и самой Западной Армении на оккупированной территории, а именно на де-юре (de jure) и де-факто (de facto) территориях Западной Армении, принимая во внимание в первую очередь

а) как размежевание границ Армении и Турции – в соответствии с решением 28-го президента США Вудро Вильсона от 22 ноября 1920 года. (3)

б) так и исторической Армении, в том числе Западной Армении и Армянской Киликии в соответствии с Декларацией ООН «О немедленном предоставлении независимости колониальным странам и народам» от 14 декабря 1960 года,

в) и, наконец, имеющиеся у армян Западной Армении в качестве коренного народа исторические, генеалогические, культурные, цивилизационные и государствообразующие неоспоримые, необратимые и бессрочные права на Западную Армению в соответствии с Декларацией ООН «О правах коренных народов» от 13 сентября 2007 года.

2. Заявление Национального Совета Западной Армении о Постоянном, Вооруженном и Положительном Нейтралитете распространяется как на армян, получивших гражданство Западной Армении, так и га всех еще не получивших гражданство армян, исходя из того факта, что они не армяне Диаспоры, как их сих пор представляли, а армяне Западной Армении, вынужденные из-за Геноцида армян и депортации рассеяться по всему миру.

3. Армяне Западной Армении, т.е. население Армянской Диаспоры, имеют право на неучастие в происходящих в современном мире предупредительных войнах, революциях, межнациональных и межрелигиозных столкновениях, а также в так называемой войне цивилизаций с неминуемо вытекающими из них насилием, резней и геноцидом, равно как неучастие в спровоцированных и развязанных ситуациях хаоса, - в соответствии с Пятой Конвенцией «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года).

4. Армяне Западной Армении, т.е. население Армянской Диаспоры, имеют право на защиту от последующих насилий, нападений, депортаций и массового уничтожения, равно как на защиту страны обитания от внешней агрессии в соответствии со статьей 51 Устава ООН, в которой говорится «о праве на индивидуальную и коллективную самозащиту».

5. Армяне Западной Армении, т.е. население Армянской Диаспоры, имеют право на неучастие в агрессии страны своего проживания на другие страны, а также во внутриполитических столкновениях в соответствии с Пятой Конвенцией «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года).
В качестве примера, где армяне Западной Армении живут и развиваются в мире и безопасности, можем упомянуть совместное заявление ведущих политических сил армянской общины Ливана, которое известно под названием "положительный нейтралитет ливанских армян" и которое в 1975-1990 годах способствовало преодолению внутриполитического кризиса в этой стране.

6. Армяне Западной Армении во всех тех случаях, когда вынуждены защищать свой Постоянный, Вооруженный и Положительный Нейтралитет организовывают Вооруженные Силы для защиты безопасности общественного устройства и самой общины, самообороны и обеспечения региональной безопасности в соответствии со статьей 51 Устава ООН, в которой говорится «о праве на индивидуальную и коллективную самозащиту».

7. Как армяне Западной Армении, так и армянский народ, в разные периоды и по различным причинам насильственно изгнанное с Родины и вынужденное скитаться по миру, имеют все моральные, исторические, цивилизационные, политические и гражданские права применять политику Постоянного, Вооруженного и Положительного Нейтралитета на том основании, что до сих пор Лига Наций, а затем ООН и Международное Сообщество на должном уровне не защитили естественные, постоянные и неотъемлемые права Армении и армян.

8. В этой связи достойны осуждения содержащиеся в документах Лиги Наций и ООН неприемлемые положения, которые нашли отражение в решении созданного первым Межправительственного консультативного комитета по вопросу "Об армянских беженцах и утраченном имуществе» (2 августа 1929 г.) и в решении второго "Об основных принципах и направлениях правовой защиты и компенсации для лиц, ставших жертвами грубых нарушений международного права и серьезных нарушений Международного гуманитарного права» (№ 60/147 - 16 декабря 2005 года).

9. Армяне Западной Армении, т.е. население Армянской Диаспоры, имеют право на выход из сферы политической возни и злоупотреблений и перенос своих основных национальных проблем на одно общее правовое поле.

10. Рассеянные по всему миру 10 миллионов армян могут обеспечить большинство и установить режим безопасности в Западной Армении и, следовательно, они станут правомочны и тогда возникнет необходимость в применении де-факто решения президента Вудро Вильсона.

11. Национальный совет Западной Армении поручает Правительству Западной Армении (в эмиграции) в своей законодательной, правовой, концептуальной, конструктивной и организационной деятельности отныне руководствоваться политико-правовыми принципами политики «Постоянного, Вооруженного и Положительного Нейтралитета армян Западной Армении и самой Западной Армении", в соответствии с которой "Западная Армения является Постоянным , Вооруженным, Положительным Нейтральным, равно как и Независимым, Суверенным Демократическим Государством».

12. Заявление Национального Совета Западной Армении «О Постоянном, Вооруженном и Положительном Нейтралитете армян Западной Армении и самой Западной Армении» де-юре вступает в силу сразу после опубликования, а де-факто по истечении 60 дней после передачи акта о Заявлении правительству Голландии в соответствии с Пятой Конвенцией «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны» (Гаага, 18 октября 1907 года).

Национальный Совет Западной Армении

----------

При переводе на другие языки оригиналом считается документ на армянском языке..

----------------------

ПРИМЕЧАНИЯ

1. См., Le premier communiqué turc. Agence Télég. Wolff. Constantinople, le 4 juin 1915, L'Agence Havas avait publié, le 24 mai, la déclaration suivante, après une entente préalable entre les Gouvernements de France, de Grande-Bretagne et de Russie:
" Depuis environ un mois, les populations turque et kurde de l'Arménie commettent, avec la tolerance et souvent avec l'appui des autorités ottomanes, des massacres parmi les Arméniens. De tels massacres ont eu lieu vers le milieu d'avril à Erzeroum, Terdjan, Eghine, Bitlis, Mouch, Sassoun, Zeitoun et dans toute la Cilicie. Les habitants d'environ cent villages des environs de Van ont été tous tués et le quartier arménien de Van a été assiégé par les Kurdes. En même temps le Gouvernement ottoman a sévi contre la population arménienne sans défense de Constantinople. En face de ce nouveau crime de la Turquie contre l'humanité et la civilisation, les Gouvernements alliés portent publiquement à la connaissance de la Sublime Porte qu'ils en tiendront personnellement responsables tous les membres du Gouvernement turc, ainsi que ceux des fonctionnaires qui auront participé à ces massacres. "

"Уже более месяца турки и курды Армении при попустительстве турецких властей, а часто и при их поддержке устраивают погромы и массовые убийства армян. Такие погромы и массовые убийства имели место во второй половине апреля в Эрзуруме (Карине), Терджане, Егине, Битлисе, Муше, Сасуне, Зейтуне и во всей Киликии. В более чем ста деревнях близ Вана все армяне были убиты, а армянские кварталы Вана окружены курдами. В то же время османское правительство разгромило беззащитное армянское население Константинополя. Союзные державы публично известят султана, что члены турецкого правительства будут нести персональную ответственность за это новое преступление Турции против Человечности и Цивилизованности, равно как и все должностные лица, которые стали участником этих погромов и массовых убийств.
2. La Correspondance d'Orient, Revue économique, politique et littéraire
Le 30 janvier 1920,
Le Conseil Suprême reconnaît la Cilicie comme Etat Arménien, il est décidé :
1/ Que le gouvernement de l'Etat Arménien sera reconnu comme gouvernement de fait;
2/ Que cette reconnaissance ne préjuge pas la question des frontières éventuelles de cet Etat.
2. La Correspondance d'Orient, Revue économique, politique et littéraire
30 января, 1920,

1 / Верховный Совет, признавая Киликию в качестве Армянского Государства,
решает,
2) что это признание не затрагивает вопроса государственных границ этого государства.
3. Официальное название и полное имя этого документа. "Решение президента Соединенных Штатов о границе между Турцией и Арменией, выходе Армении к морю и демилитаризации турецкой территории вдоль армяно-турецкой границы» 22 ноября 1920 года.

Национальный Совет Западной Армении

Перевел Давид Балаян



 

 

НАШИ ДРУЗЬЯ
Газета армян России "Еркрамас"

 


 


Назад/Back
Сайт создан в системе uCoz