РЕТРОСПЕКТИВА ПУБЛИКАЦИЙ
в бумажной версии "Юсисапайла"

Баграт Гевондян «Новый мировой порядок и армянский народ» / Bagrat Gevondian «New World Order and Armenians»

Вардкес Айрапетян «Открытое письмо-обращение «О Лазаревском институте» / Vardkes Hairapetian «About Lazarev's University»

Давид Балаян «Независимая пресса, общественное мнение и проблемы общины» / David Balaian «Independence of mass-media, public opinion and problems of community»

***

Вардкес Айрапетян «Московская армянская диаспора в 60-70 гг.» / Vartkes Hairapetian «Moscow-Armenians in 60-70's»

Баграт Гевондян «Армянская диаспора Москвы в русском интернете» / Bagrat Gevondian «Moscow-Armenians in Russian Internet»

Николас Вейд «Армянская периодическая болезнь» / Nicolas Weid «Armenian Periodical disease»

***

Давид Балаян «Наши учителя» / David Balaian «Our teachers»

Юрий Арутюнян «Московские армяне глазами этносоциолога» / Yuriy Harutiunian «Moscow Armenians through Ethnosociology»

Гоар Маркосян «Какую Армению мы хотим» / Gohar Markosian «Which Armenia we want»

Виген Оганян «Единение или рассеяние» / Vigen Ohanian «Unity or Dispersion»

***

Московская армянская проза / Moscow-Armenian fiction

Об авторе / About author

Давид Балаян «Эхо на вершине Арарата» / David Balaian «Echo on the top of Ararat»

Давид Балаян «Моя Армения» / David Balaian «My Armenia»

Давид Балаян «Главный секрет» /David Balaian «The main secret»

Давид Балаян «После Тер-Дзора» / David Balaian «After Der-Dzor»

***

О конфликте в Армянской церкви Москвы / About conflict in Moscow-Armenian Church

Кто будет Главой нашей Епархии? / Who will be the Head of our Diocese?

В год 1700-летия... / In the year of 17-th century...

Редакционная: Что кроется за событиями в Москве? / Editorial: What is behind the church crisis in Moscow?

Давид Балаян «Еще раз о церковном конфликте в Москве» / David Balaian «Again about the church conflict in Moscow»

***

Константин Акопян «Стыда пред Истиной не знать» / Konstantin Hakopian «Without shame towards the Truth»

Давид Балаян «Огненный меч или Чудо Аварайра» / David Balaian «Fire-sword or the Miracle of Avarair»

Эрнест Григорьян «Армянское образование: или сегодня, или никогда более» / Ernest Grigorian «Armenian education: today or never again»

***

Давид Балаян «О национальной Идее» / David Balaian «About National Idea»

Арутюн Затикян «Таинства Армянской Церкви» (на армянском языке. Необходимо в компьютере иметь армянский шрифт) / Harutiun Zatikian «The Sacraments of the Armenian Church» (on Armenian/ You need an Armenian font in Your computer)

Что случилось с Гариком Басмаджяном в Москве? / What happened with Garik Basmadjian in Moscow?

***

Давид Балаян «Армянская Религия» / David Balaian «Armenian Religion»

Александр «Путь нашего общего духовного обновления» / Alexander «The way of our mutual spiritual renovation»

Николай Кокухин «Да будут все едино» / Nikolai Kokukhin «Let's be all united»

***

Давид Балаян «145-летие московской армянской газеты «Юсисапайл» («Северное Сияние»)» / David Balaian «145 years of the «Husisapail» Moscow-Armenian newspaper» (on Russian).

Баграт Гевондян «Гейдар-баба дома и в Москве» / Bagrat Gevondian «Heidar-baba at home and in Moscow» (on Russian)

Давид Балаян «Союз армян Галактики» еще не создан. Но президент уже известен» /David Balaian «A union of Galaxies' Armenians» isn't yet founded. But we already know its President» (on Russian).